“零关税、大市场，机遇不容错过”

2012中国-东盟节能环保及排水（越南）展览会

同期活动：“2012年第二十一届越南国际工业产品博览会”

——-邀请函-——

展览日期：2012年10月17日—21日

展出面积：约3.2万平方米

参 展 商：800家

报名时间：截止至2012年9月20日

展览地点：越南河内讲武国际会展中心

主办单位：越南工业部、越南计划投资部、越南环境保护科学研究院、越南节能环保及排水协会

协办单位：越南湄公投资发展股份公司、越南环境资源部

承办单位：越南河内市贸易促进局、越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

中国指定招商组展机构：广西南宁鸿越展览服务有限公司

支持媒体：越南电视台、越南经济时报、越南投资评论、越南工业、越南汽车

西贡市场报等各相关电视、报纸网站等媒体

为何选择越南？

● 中国-东盟自贸区全面建成，产品零关税，中国-东盟自贸区——一个拥有20亿消费者、4.5万亿美元贸易总量、6万亿美元GDP的巨大市场、仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，无限商机就在您的身边！

● 越南是中国产品进入东盟市场的桥头堡和最重要渠道

● 越南经济高速发展

● 工业非常兴旺，对节能环保及排水需求大增

● 越南已成为一低成本，高素质的工业中心

市场背景

越南全国人口约8600万，近6年来经济发展迅猛，发展速度在全球位居前10位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍, 现中国已成为越南第一大贸易伙伴。2008年越中贸易额将突破200亿美元，两国政府设立长远目标到2010年努力使越中贸易额达到250亿美元。

    2008年越南工业产值约310亿美元，同比增长14.6%，连续16年超过2位数。其中生产加工工业增长16%，占88.9%。2008年越南工业和建筑业吸引的外资在投资领域最多，占外国对越南投资项目的67.5%，占投资额的62.8%。越南工业实际已经驶入了快车道，迄今越南共建设工业区148个，规划总面积32120公顷，可出租工业用地2122公顷，出租率55%，已有90个工业区投入了运营，58个工业区正在进行基础设施建设。

    每年展览会都吸引了越南和外商参展企业500多家。上届展会展览面积1.2万平方米，室外面积4000平方米；观众人数达70000人/次, 专业观众率高达70%。展商来自越南、以色列、俄罗斯、中国、印度、韩国、日本、新加波、泰国、马来西亚、台湾等10多个国家及地区。上届展会期间签订意向协议435份，展会期间直接促成签订合同价值总额近6500万美元。我公司自2002年以来就一直组织中国企业参加此展览会，一直得到中国展商的好评。

行程安排

日程安排：（注明：具体行程及详细活动安排在出发前15天另行通知！）

●  10月15日：在南宁报到集中，晚住南宁；    

●  10月16日：乘大巴抵河内市，布展；

●  10月17日：展览会开幕、参展；       

●  10月18-19日: 参展及参加相关商务活动；

●  10月20日：上午参展，下午撤展；           

●  10月21日: 游览下龙湾，晚住下龙；

●  10月22日：回国，抵达南宁，散团。

展示范围

一、供水排水技术及设备 ◆各类管材、管件、管道、接头、水箱及配件 ◆各种水泵、阀门、减振器、水景喷头、泳池设备 ◆检测设备、计费管理系统、抄表系统 ◆高楼增压自动供水设备等

二、水处理技术与设备 ◆生活污水及工业废水处理技术与设备 ◆泳池、桑拿、浴室、锅炉等用水处理技术与设备 ◆节水及废水资源化应用技术与设备 ◆水处理系统自动控制、水利工程技术与设备 ◆管网检测及修补处理技术、材料 ◆水质分析仪器、水处理药剂、材料及配套设备 ◆水净化设备和器材、膜与分离技术

三、泵、阀门、管道 ◆水泵、泳池泵、油泵、真空泵、离心泵、计量泵、化工泵、杂质泵及其它特殊用途泵 ◆泵类配套产品及附属设备 ◆闸阀、截止阀、节流阀、仪表阀、柱塞阀、球阀 ◆碟阀、止回阀、输水阀、调节阀、排污阀 ◆其他特殊用途阀、阀类配套产品及相关配件 ◆管道、管件等相关材料及生产设备 ◆仪器仪表与自控系统：计量检测、分析实验、监测、压力、物位、流量、温度、水表、水质分析、传感器、变送器、变频器、控制柜、系统集成管理。

●展商及观众：届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多生产商及后市场采购商、供应商、代理商和专业观众到会。

收费标准

●        展位费用：

单面开口展位：人民币19000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

双面开口展位：人民币22000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，二面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

●  商务团人员费用：人民币6800元/人（含护照签证、报到后全程食、宿、南宁-河内往返交通、河内交通〔豪华大巴〕、翻译、洽谈会、保险费等）。

人员出境手续办理要求  持护照方式:

●  参展代表持护照出境，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及2寸彩照二张，并邮寄致我方组委会。参展单位须于2012年09月20日前将个人护照和2寸彩色照片两张寄到，逾期，护照签证所产生的加急费用或不能签证由企业自行承担。

●  持护照的代表需在当地出入境检验检疫局办理国际旅行健康证明书，以备出境查验。

●  如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

注：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。

参展展品运输

A轻便型展品：此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。

B数量较大的产品及较大型设备：此类展品需以展品报关，并提前运输至河内市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在2012年9月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

参展程序

●  参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。

●  参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。

●  组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。 

中国指定招商组展机构：广西南宁鸿越展览服务有限公司

地  址：中国广西南宁市民族大道125号展厦景湾A-902室 

电  话：0771-5300086           传  真：0771-5300086     

手 机：13407735314             联系人：周 鸿（先生）

E-mail: china_cbmca@126.com    邮  编：530021